BASES PARA LA PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO DE REDACCIÓN «TU RINCÓN SECRETO»

Estas bases para la participación son válidas para la participación en el concurso de redacción «Tu rincón secreto» que organiza la Books on Demand GmbH (In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, en adelante «BoD»). Para la realización del concurso, BoD disfruta del apoyo de Travel Kollekt (Sra. Louise Brandstrup Zastrow, Norgesgade 50, 2.tv, DNK-2300 København, en adelante «Travel Kollekt»). Travel Kollekt es una plataforma llena de inspiración conectada con una herramienta de publicación personal a través de la cual los viajeros tienen la posibilidad de generar contenidos de forma digital y obtener una guía de viaje personalizada para un viaje sostenible.

1. Participación

La participación en el concurso de redacción es gratuita.
Tendrán derecho a participar quienes tengan al menos 18 años y residan en España. Los empleados de BoD así como sus familiares quedan excluidos de la participación. Cada concursante podrá participar una sola vez.
Se podrá participar del 20/02/2020 al 31/03/2020.
La participación requiere que

el concursante redacte su recomendación de un rincón secreto para visitar de forma consciente una de las 5 ciudades, Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia o Granada, y la envíe en formato Word u Open Office a la dirección de correo electrónico autores@bod.com.es, sin olvidar incluir el texto «Conozco y acepto las bases de participación».
dado que la recomendación debe resultar de interés tanto a viajeros como a lugareños, se trate de una recomendación de un rincón secreto perteneciente a una de las áreas relativas a los medios de transporte respetuosos con el medio ambiente, el transporte público de cercanías, el reciclaje, la arquitectura, la innovación en el campo de la sostenibilidad, la cocina regional, de temporada o respetuosa con el medio ambiente, el arte y la cultura, las experiencias o actividades de tiempo libre respetuosas con el medio ambiente, la calidad de vida o el panorama creativo
la recomendación del rincón secreto (en adelante, «texto») esté escrita en español y tenga una longitud de 5.000 a 6.000 caracteres incluyendo espacios,
el participante indique su nombre de autor (nombre y apellidos bajo el cual se pueda realizar la publicación) y
en caso de que el participante lo desee, podrá incluir en su correo electrónico, aparte del texto, fotos en formato jpg de máx. 300 ppp cada una sin superar en total 10 MB como parte de su recomendación de viaje (en adelante se denominarán las fotos como «demás contenidos»).

El concursante debe ser el autor del texto enviado así como de las fotos que pudiera remitir (en conjunto, en adelante «contenido») y tener derecho a disponer del contenido de forma ilimitada. El contenido debe estar libre de derechos de terceros y través de su publicación no se deben vulnerar derechos de terceros. En caso de que algún tercero reclamara a causa de la violación de sus derechos, el concursante eximirá a BoD y a Travel Kollekt de todas las pretensiones por parte de terceros.
El concursante concederá a BoD y a Travel Kollekt con un límite temporal hasta el 31.12.2020 el derecho transferible y no limitado en su contenido de editar el contenido enviado por el participante, reproducirlo, distribuirlo, ponerlo a disposición del público y utilizarlo con fines publicitarios, todo ello conforme a estas bases de participación. Dada la brevedad de la transferencia de los derechos para la publicación del contenido, el participante no percibirá ninguna remuneración ni participación. BoD y Travel Kollekt podrán incluir en la misma publicación mencionada del contenido así como en las medidas publicitarias ligadas al concurso de redacción, textos, gráficos, marcas y logotipos de BoD y Travel Kollekt que BoD y Travel Kollekt elijan e indicar que se trata de un concurso de redacción organizado por BoD con el apoyo de Travel Kollekt.

2. SELECCIÓN DEL JURADO Y PROCLAMACIÓN DE LOS GANADORES

Un jurado compuesto por tres expertos (doña Laura Fernández de BoD, doña Louise Zastrow de Travel Kollekt y doña Mar Villalba de Mi Ruta Responsable) escogerá hasta el 17/04/2020 de entre todos los contenidos enviados por correo electrónico por los participantes dentro del plazo de participación el contenido que más guste al jurado. Habrá cinco ganadores en total, reservándose el derecho de aumentar o disminuir ese número de ganadores a juicio del jurado, y en caso de aumentar el número de ganadores, proporcionando a todos los textos ganadores el mismo premio.
BoD notificará a cada uno de los cinco ganadores por correo electrónico hasta el 20/04/2020 su victoria y comunicará la revisión de su texto así como la traducción al inglés de este texto de manos de un lector profesional de BoD, junto con la publicación del texto revisado (incl. fotos que hubiera enviado) en una antología de consejos de viaje que será publicada más adelante por BoD y Travel Kollekt.
BoD y Travel Kollekt podrán hacer referencia al concurso de redacción e informar sobre este con fines publicitarios hasta el 31/12/2020, nombrando a partir de 20/04/2020 a cada uno de los cinco ganadores por su nombre de autor e incluyendo el texto corregido por BoD (incl. las fotos que hubiera enviado).

3. RESPONSABILIDAD

En el marco de este concurso, BoD y Travel Kollekt limitan de forma cautelar su responsabilidad frente a los concursantes en los siguientes términos:

BoD y Travel Kollekt solo responderán por daños y perjuicios – independientemente del fundamento jurídico – en caso de dolo y negligencia grave. En caso de negligencia leve BoD y Travel Kollekt solo responderán por
- daño a la vida, a la integridad física o a la salud,
- daños resultantes de la violación de una obligación contractual fundamental (obligación cuyo cumplimiento supone una premisa fundamental para que sea posible ejecutar el contrato debidamente y en cuyo cumplimiento confía regularmente y puede confiar el socio contractual); sin embargo, en este caso la responsabilidad de BoD y de Travel Kollekt se limitará al resarcimiento del daño previsible que se ocasione normalmente.

Las limitaciones de responsabilidad precedentes no serán de aplicación si BoD o Travel Kollekt hubiera actuado de forma dolosa o hubiera asumido una garantía. Además, no se verán afectadas las responsabilidades según la Produkthaftungsgesetz [Ley alemana de responsabilidad por producto].

4. ADVERTENCIA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS

El responsable en el marco de este concurso de redacción es BoD.

Los datos transmitidos por los concursantes en el marco del concurso de redacción solamente serán utilizados para gestionar el concurso de redacción incluyendo las medidas publicitarias ut supra. El fundamento jurídico para el tratamiento de datos yace, por lo tanto, en la relación contractual que surge a consecuencia del concurso de redacción (v. artículo 6, apartado 1, letra b RGPD). Los datos de los concursantes serán eliminados en tanto que no se precisen más para la ejecución del concurso de redacción, la publicación del texto (incl. posibles fotos) o por motivos legales de carácter comercial o fiscal.
En el marco de la tramitación de encargos BoD transmite los datos del participante según el artículo 28 RGPD a proveedores de servicios que la apoyan con las operaciones informáticas (p.ej. hosting, mantenimiento, soporte informático) y con los procesos relacionados con estas. Los proveedores de servicio que emplea BoD están estrictamente ligados a las disposiciones de esta y a las obligaciones contractuales.
Por lo demás, respecto a los derechos del concursante y la información de contacto del delegado de protección de datos de BoD se hace referencia a los puntos 7 y 8 de la política de privacidad de BoD que encontrará en www.bod.com.es/bod-proteccion-de-datos.html